Article Category

분류 전체보기 (52)
공지사항 (0)
일상 (0)
내여귀 (11)
Anime Music (11)
Anime Music 2 (22)
Original Soundtrack (2)
J-POP (6)

My Link

Recent Comment

Calendar

«   2012/02   »
일 월 화 수 목 금 토
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29      

'2012/02/08'에 해당되는 글 6건

  1. 2012/02/08 YURiCa/花たん - 로미오와 신데렐라 (Romeo to Cinderella)
  2. 2012/02/08 YURiCa/花たん - 장난감 배 (笹舟, Sasabune)
  3. 2012/02/08 YURiCa/花たん - 너의 궤적 (君の軌跡, Kimi no Kiseki)
  4. 2012/02/08 YURiCa/花たん - 사탕이나 꿈 (飴か夢, Ameka Yume)
  5. 2012/02/08 YURiCa/花たん - Humanoid
  6. 2012/02/08 YURiCa/花たん - Flower Drops

YURiCa/花たん - 로미오와 신데렐라 (Romeo to Cinderella)

| J-POP/花たん 2012/02/08 23:09
Posted by 다리안.
Creative Commons License
Creative Commons License






YURiCa/花たん - 로미오와 신데렐라 (Romeo to Cinderella)





노래 : YURiCa/花たん


앨범 곡 목록

01 Flower Drops
02 Humanoid
03 Ameka Yume
04 Kimi no Kiseki
05 Sasabune
06 Romeo to Cinderella
07 Kanzashi
08 Cat Food
09 Saisho no Namida
10 Niwaka Ame
11 Hana no You ni



私の恋を悲劇のジュリエットにしないで

와타시노코이오 히게키노 쥬리엣토니시나이데

나의 사랑을 비극의 줄리엣으로 만들지말아줘


ここから連れ出して…

코코카라 츠레다시테…

여기서부터 데리고나가줘…


そんな気分よ

손나 키분요

그런 기분이야


パパとママにおやすみなさい

파파토마마니 오야스미나사이

아빠와 엄마에게 안녕히주무세요


せいぜい いい夢をみなさい

세이제이 이이유메오미나사이

실컷 좋은 꿈꾸세요


大人はもう寝る時間よ

오토나와 모우네루지캉요

어른들은 벌써 잘시간이야


咽返（むせかえ）る魅惑のキャラメル

무세카에루 미와쿠노캬라메루

숨이 막힐듯 매혹적인 캬라멜


恥じらいの素足をからめる

하지라이노 스아시오 카라메루

수줍은 흰다리를 감고


今夜はどこまでいけるの？

콩야와 도코마데이케루노?

오늘밤은 어디까지 갈수있어?


噛みつかないで 優しくして

카미츠카나이데 야사시쿠시테

깨물지말아줘 상냥하게해줘


苦いものはまだ嫌いなの

니가이모노와 마다키라이나노

쓴것은 아직 싫어한다구


ママの作るお菓子ばかり食べたせいね

마마노츠쿠루 오카시바카리 타베타세이네

엄마가 만들어준 과자만 먹은 탓이야


知らないことがあるのならば

시라나이코토가 아루노나라바

모르는것이 있다면


知りたいと思う 普通でしょ？

시리타이토오모우 후츠우데쇼?

알고싶다고 생각해 보통이잖아?


全部見せてよ

젬부미세테요

전부 보여줘


あなたにならば見せてあげる私の…

아나타니나라바 미세테아게루 와타시노…

당신에게라면 보여줄 나의…


ずっと恋しくてシンデレラ

즛토 코이시쿠테 신데레라

계속 그리워서 신데렐라


制服だけで駆けていくわ

세이후쿠다케데 카케테이쿠와

제복만으로도 달려가


魔法よ時間を止めてよ

마호우요 지캉오토메테요

마법아 시간을 멈춰줘


悪い人に 邪魔されちゃうわ

와루이히토니 쟈마사레챠우와

나쁜사람에게 방해받아버린다구


逃げ出したいのジュリエット

니게다시타이노 쥬리엣토

도망쳐나오고싶은 줄리엣


でもその名前で呼ばないで

데모 소노나마에데 요바나이데

하지만 그 이름으로 부르지말아줘


そうよね 結ばれなくちゃね

소우요네 무스바레나쿠챠네

그래 묶이지 않으면

そうじゃないと楽しくないわ

소우쟈나이토 타노시쿠나이와

그렇지않으면 즐겁지않아


ねえ 私と生きてくれる？

네에 와타시토 이키테쿠레루?

있지 나랑 같이 살아줄래?


背伸びをした長いマスカラ

세노비오시타 나가이 마스카라

발돋움한 긴 마스카라


いい子になるよきっと明日から

이이코니나루요 킷토 아스카라

착한아이가 될거야 꼭 내일부터


今だけ私を許して

이마다케 와타시오 유루시테

지금만은 나를 용서해줘


黒いレースの境界線

쿠로이레-스노 쿄-카이센

검은 레이스의 경계선


守る人は今日はいません

마모루히토와 쿄우와이마셍

파수꾼은 오늘은 없어요


越えたらどこまでいけるの？

코에타라 도코마데이케루노?

넘으면 어디까지 갈 수 있어?


噛みつくほどに 痛いほどに

카미츠쿠호도니 이타이호도니

깨물정도로 아플정도로


好きになってたのは私でしょ

스키니낫테타노와 와타시데쇼

좋아하게된건 나잖아요


パパはでもねあなたのこと嫌いみたい

파파와데모네 아나타노코토 키라이미타이

그런데 아빠는 당신을 싫어하는거 같아


私のためと差し出す手に

와타시노타메토 사시다스테니

나를 위해서라며 내민 손에


握ってるそれは首輪でしょ?

니깃테루소레와 쿠비와데쇼?

잡고있는 그것은 목걸이인거죠?


連れ出してよ 私のロミオ

츠레다시테요 와타시노로미오

데려가줘 나의 로미오


叱られるほど遠くへ

시카라레루호도 토오쿠에

혼나게될 정도로 멀리


鐘が鳴り響くシンデレラ

카네가나리히비쿠 신데레라

종이 울려펴져 신데렐라


ガラスの靴は置いていくわ

가라스노 쿠츠와 오이테이쿠와

유리구두는 두고가


だからね 早く見つけてね

다카라네 하야쿠미츠케테네

그러니까 빨리 찾아내줘


悪い夢に 焦らされちゃうわ

와루이유메니 지라사레챠우와

나쁜 꿈에 초조하게되버려


きっとあの子もそうだった

킷토 아노코모소우닷타

분명 그 아이도 그랬어


落としたなんて嘘をついた

오토시타난테 우소오츠이타

떨어뜨렸다 라고 거짓말했어


そうよね 私も同じよ

소우요네 와타시모오나지요

그래 나도 똑같아


だってもっと愛されたいわ

닷테 못토 아이사레타이와

하지만 좀더 사랑받고싶은걸


ほら 私はここにいるよ

호라 와타시와 코코니이루요

자 나는 여기있어


私の心そっと覗いてみませんか

와타시노코코로 솟토 노조이테미마셍카

내 마음 살짝 들여다보지않을래요?


欲しいものだけあふれかえっていませんか

호시이모노다케 아후레카엣테이마셍카

원하는 것만 넘치게해줄래요?


まだ別腹よもっともっとぎゅっと詰め込んで

마다 베츠바라요 못토못토귯토 시메콘데

아직 더 먹을 수 있어 좀더 좀더 꼭 채워 넣어서


いっそあなたの居場所までも埋めてしまおうか

잇소 아나타노 이바쇼마데모 우메테시마오-카

차라리 당신이 있는 곳도 묻어버릴까


でもそれじゃ意味ないの

데모소레쟈이미나이노

하지만 그걸론 의미없어


大きな箱より 小さな箱に幸せはあるらしい

오오키나하코요리 치이사나하코니 시아와세와아루라시이

큰 상자보단 작은 상자에 행복이 있는것 같아


どうしよこのままじゃ私は

도우시요 코노마마쟈와타시와

어쩌지 이대로면 나는


あなたに嫌われちゃうわ

아나타니키라와레챠우와

당신에게 미움받을거야


でも私より欲張りなパパとママは今日も変わらず

데모와타시요리 요쿠바리나파파토마마와 쿄우모카와라즈

하지만 나보다 더 욕심많은 아빠와 엄마는 오늘도 변하지 않고


そうよね 素直でいいのね

소우요네 스나오데이이요네

그래 솔직한걸로 된거야


落としたのは金の斧でした

오토시타노와 킨노오노데시타

떨어뜨린건 금도끼였습니다


嘘つきすぎたシンデレラ

우소츠키스기타 신데레라

거짓말이 지나친 신데렐라


オオカミに食べられたらしい

오오카미니 타베라레타라시이

늑대한테 잡아먹힌것 같아


どうしようこのままじゃ私も

도우시요우 코노마마쟈와타시모

어쩌지 이대로면 나도


いつかは食べられちゃうわ

이츠카와 타베라레챠우와

언젠가는 먹혀버릴거야


その前に助けに来てね

소노마에니 타스케테니키테네

그 전에 구하러와줘






-----





유명한 노래죠? 우타이테에서 재생수 200만이라던가..

하나땅님 노래는 이 곡으로 처음 접했습니다

 







 
저작자 표시 비영리 변경 금지

'J-POP > 花たん' 카테고리의 다른 글

YURiCa/花たん - 로미오와 신데렐라 (Romeo to Cinderella)  (0) 2012/02/08
YURiCa/花たん - 장난감 배 (笹舟, Sasabune)  (0) 2012/02/08
YURiCa/花たん - 너의 궤적 (君の軌跡, Kimi no Kiseki)  (0) 2012/02/08
YURiCa/花たん - 사탕이나 꿈 (飴か夢, Ameka Yume)  (0) 2012/02/08
YURiCa/花たん - Humanoid  (0) 2012/02/08
YURiCa/花たん - Flower Drops  (0) 2012/02/08
tag Flower Drops, YURiCa, 花たん, 하나땅
받은 트랙백이 없고 And 댓글이 없습니다.

YURiCa/花たん - 장난감 배 (笹舟, Sasabune)

| J-POP/花たん 2012/02/08 23:00
Posted by 다리안.
Creative Commons License
Creative Commons License






YURiCa/花たん - 장난감 배 (笹舟, Sasabune)





노래 : YURiCa/花たん


앨범 곡 목록

01 Flower Drops
02 Humanoid
03 Ameka Yume
04 Kimi no Kiseki
05 Sasabune
06 Romeo to Cinderella
07 Kanzashi
08 Cat Food
09 Saisho no Namida
10 Niwaka Ame
11 Hana no You ni



暮れ行く　夕日影に
쿠레유쿠 유우히카게니
저물어 가는 석양의 빛에,
 
覚ゆる　漣に舞う舟
오보유루 사자나미니 마우 후네
떠오르는 잔물결에 춤추던 배
 
夕凪　淡く陰り
유우나기 아와쿠 카게리
저녁뜸은 엷게 드리워져
 
静寂に　月が弓を引く
시지마니 츠키가 유미오 히쿠
정적에 달이 활을 당기네
 
嗚呼　愛し君よ
아아 이토시 키미요
아아, 사랑스러운 그대여
 
遥か夏霞
하루카 나츠가스미
아득한 여름 안개
 
嗚呼　夢花火が
아아 유메하나비가
아아, 꿈을 담은 불꽃이
 
輝く儚き日々
카가야쿠 하카나키 히비
빛났던 덧없는 날들
 
遠き世に　唄う蝉時雨
토오키 세니 우타우 세미시구레
아득한 세상에 노래하는 매미울음
 
恋一つ　花と散りぬれば
코이 히토츠 하나토 치리누레바
한 번의 사랑, 꽃과 같이 지고 나면
 
愛し君よ　偲ぶ面影よ
이토시 키미요 시노부 오모카게요
사랑스러운 그대여, 그리는 옛 모습이여
 
揺れて　揺れて
유레테 유레테
흔들리고 흔들려
 
千代の憂き世に蔭ろう
치요노 우키요니 카게로오
영원한 속세에 드리우리라
 
瞬き　独り数え
마바타키 히토리 카조에
깜빡임을 홀로 세어보고
 
短夜　分かつ星に問う
미지카요 와카츠 호시니 토우
짧은 밤을 나누는 별들에게 묻지
 
まだ　愛しい君よ　空も移ろうか
마다 이토시이 키미요 소라모 우츠로오카
아직 사랑스러운 그대여, 하늘도 옮겨낼까?
 
嗚呼　頬はいつぞ
아아 호오와 이츠조
아아, 뺨은 언제쯤
 
涙を忘るるのか
나미다오 와스루루노카
눈물을 잊을 것인가
 
恋しずく　流る天の川
코이시즈쿠 나가루 아마노가와
사랑이 방울져 흐르는 은하수
 
願わくば　今宵　彼の人へ
네가와쿠바 코요이 카노히토에
바라건대 오늘밤만은 그 사람에게
 
愛し君よ　見えぬ鵲を
이토시 키미요 미에누 카사사기오
사랑스러운 그대여, 보이지 않는 까치를
 
誰か　誰が
다레카 다레가
누군가가, 누군가
 
永久の別れと呼ぶなら
토와노 와카레토 요부나라
영원한 이별이라 부른다면
 
暮れし海　浮かぶ笹舟よ
쿠레시 우미 우카부 사사부네요
저무는 바다에 떠오른 대나무 배여
 
どこへ消ゆ　時を漂えば
도코에 키유 토키오 타다요에바
어디로 사라지는가? 시간을 감으면
 
愛し心　紡ぎ星となれ
이토시코코로 츠무기 호시토 나레
연심을 자아내는 별이 되어
 
宵に　闇に
요이니 야미니
저녁에, 어스름에
 
ほろり零れて
호로리 코보레테
또르르 흘러넘치며
 
遠き世に　唄う蝉時雨
토오키세니 우타우 세미시구레
아득한 세상에 노래하는 매미울음
 
恋一つ　花と散りぬれば
코이 히토츠 하나토 치리누레바
한 번의 사랑, 꽃과 같이 지고 나면
 
愛し君よ　偲ぶ面影よ
이토시 키미요 시노부 오모카게요
사랑스러운 그대여, 그리는 옛 모습이여
 
揺れて　揺れて
유레테 유레테
흔들리고 흔들려
 
千代の憂き世に蔭ろう
치요노 우키요니 카게로오
영원한 속세에 드리우리라










저작자 표시 비영리 변경 금지

'J-POP > 花たん' 카테고리의 다른 글

YURiCa/花たん - 로미오와 신데렐라 (Romeo to Cinderella)  (0) 2012/02/08
YURiCa/花たん - 장난감 배 (笹舟, Sasabune)  (0) 2012/02/08
YURiCa/花たん - 너의 궤적 (君の軌跡, Kimi no Kiseki)  (0) 2012/02/08
YURiCa/花たん - 사탕이나 꿈 (飴か夢, Ameka Yume)  (0) 2012/02/08
YURiCa/花たん - Humanoid  (0) 2012/02/08
YURiCa/花たん - Flower Drops  (0) 2012/02/08
tag Flower Drops, YURiCa, 花たん, 하나땅
받은 트랙백이 없고 And 댓글이 없습니다.

YURiCa/花たん - 너의 궤적 (君の軌跡, Kimi no Kiseki)

| J-POP/花たん 2012/02/08 19:44
Posted by 다리안.
Creative Commons License
Creative Commons License





YURiCa/花たん - 너의 궤적 (君の軌跡, Kimi no Kiseki)





노래 : YURiCa/花たん


앨범 곡 목록

01 Flower Drops
02 Humanoid
03 Ameka Yume
04 Kimi no Kiseki
05 Sasabune
06 Romeo to Cinderella
07 Kanzashi
09 Saisho no Namida
10 Niwaka Ame
11 Hana no You ni 



淡く澄んだ眼に映る世界
아와쿠 슨다 메니 우츠루 세카이
맑은 눈에 희미하게 비치는 세계

掠れた声　でも確かに交わした約束
카스레타 코에 데모 타시카니 카와시타 야쿠소쿠
스쳐 지나가던 목소리라도 확실하게 주고받은 약속
 
空白から孤独に震えた
쿠우하쿠카라 코도쿠니 후루에타
공백으로부터 외로움에 떨었어

伸ばす手さえ宙(そら)を舞って　逃げるように泣いた
노바스 테사에 소라오 맛테 니게루요우니 나이타
뻗은 손마져도 하늘을 날아 도망가듯이 울었어
 
「君との約束は果たせないんだ」
키미토노 야쿠소쿠와 하타세나인다
너와의 약속을 지킬 수 없어

ヒビ割れた鏡には　僕がいた
히비와레타 카가미니와 보쿠가이타
갈라진 거울에는 내가 있었어
 
止めること出来なくて　塵に埋もれ
토메루코토 데키나쿠테 치리니 우모레
멈출 수가 없어서 먼지에 파묻히고

それでも君を抱いていたい　溢れ出してく希望
소레데모 키미오 다이테이타이 아후레다시테쿠 키보우
그런데도 널 껴안고 싶어  흘러넘치는 희망

夢と現実(いま)の狭間が霞む時も
유메토 이마노 하자마가 카스무 토키모
꿈과 현실의 틈이 흐릿하게 보일 때라도

僕は戦い続けるから　運命を駆け抜けるよ
보쿠와 타타카이 츠즈케루카라 운메이오 카케누케루요
나는 계속 싸울거야 운명에서 빠져나갈꺼야
 
握りしめた手の中に君の
니기리시메타 테노 나카니 키미노
네가 움켜 쥔 손에는

赤く引かれ流れ落ちた　過去に生きた道
아카쿠 히카레 나가레오치타 카코니 이키타 미치
빨갛게 그어져 흘러내린 과거의 삶의 방식
 
喉の奥が焼かれていくように
노도노 오쿠가 야카레테이쿠요우니
목 안쪽이 타들어가듯

悲鳴を上げ　渇いた地が君を飲み込んでく
히메이오 아게 카와이타 치가 키미오 노미콘데쿠
비명을 지른 마른 땅이 너를 삼켜들고 있어
 
決められたレールに縛られながら
키메라레타 레-루니 시바라레나가라
정해진 레일에 얽매이면서

音も無く消えていく　背を見てた
오토모나쿠 키에테이쿠 세오 미테타
소리없이 사라지는 등을 보았어
 
滲んだ感情さえ　抑えきれず
니진다 칸죠우사에 오사에키레즈
번져버진 감정조차 억제 못하고

がむしゃらに振るう僕の手を　支える君はいない
가무샤라니 후루우 보쿠노 테오 사사에루 키미와 이나이
무모하게 휘두르는 나의 손을 받혀주던 너는 없어

「いつまでも傍にいる」
이츠마데모 소바니 이루
언제까지나 곁에 있어

色褪せてく世界を見つめ続けるのは
이로아세테쿠 세카이오 미츠메 츠즈케루노와
퇴색하는 세계를 계속 바라보는 건

現実にいた僕たち？
겐지츠니이타 보쿠타치
현실에 있던 우리들?
 
止まることのない時間(とき)　胸の中で
토마루코토노나이토키 무네노 나카데
멈출리 없는 시간  가슴 속의

確かな君を感じてたい　溢れ出してく勇気
타시카나 키미오 칸지테타이 아후레다시테쿠 유우키
확실한 너를 느끼고 싶어 넘쳐흐르는 용기

癒える事の無い傷　痛み抱え
이에루코토노나이키즈 이타미 카카에
치료한 적 없는 상처 아픔을 안고

晴れ渡る空を仰いだら　また進むから
하레와타루 소라오 아오이다라 마타 스스무카라
활짝 개인 하늘을 쳐다보고나면  계속 나아갈꺼야
 
止めること出来なくて　塵に埋もれ
토메루코토 데키나쿠테 치리니 우모레
멈출 수가 없어서 먼지에 파묻히고

それでも君を抱いていたい　溢れ出してく希望
소레데모 키미오 다이테이타이 아후레다시테쿠 키보우
그런데도 너를 껴안고 싶어  흘러넘치는 희망

夢と現実(いま)が重なり動きだした
유메토 이마가 카사나리 우고키다시타
꿈과 현실이 겹쳐 움직이기 시작해

君の軌跡　歯車の様に動き出したよ　未来へ
키미노 키세키 하구루마노요우니 우고키다시타요 미라이에
너의 궤적 톱니바퀴처럼 움직이기 시작해 미래로










저작자 표시 비영리 변경 금지

'J-POP > 花たん' 카테고리의 다른 글

YURiCa/花たん - 로미오와 신데렐라 (Romeo to Cinderella)  (0) 2012/02/08
YURiCa/花たん - 장난감 배 (笹舟, Sasabune)  (0) 2012/02/08
YURiCa/花たん - 너의 궤적 (君の軌跡, Kimi no Kiseki)  (0) 2012/02/08
YURiCa/花たん - 사탕이나 꿈 (飴か夢, Ameka Yume)  (0) 2012/02/08
YURiCa/花たん - Humanoid  (0) 2012/02/08
YURiCa/花たん - Flower Drops  (0) 2012/02/08
tag Flower Drops, YURiCa, 花たん, 하나땅
받은 트랙백이 없고 And 댓글이 없습니다.

YURiCa/花たん - 사탕이나 꿈 (飴か夢, Ameka Yume)

| J-POP/花たん 2012/02/08 17:09
Posted by 다리안.
Creative Commons License
Creative Commons License






YURiCa/花たん - 사탕이나 꿈 (飴か夢, Ameka Yume)





노래 : YURiCa/花たん


앨범 곡 목록

01 Flower Drops
02 Humanoid
03 Ameka Yume
04 Kimi no Kiseki
05 Sasabune
06 Romeo to Cinderella
07 Kanzashi
08 Cat Food
09 Saisho no Namida
10 Niwaka Ame
11 Hana no You ni



いつかの日は沈む
이츠카노 히와 시즈무
언젠가의 날은 저물고
 
明日はもう目覚めなきゃ
아스와 모오 메자메나캬
내일은 눈을 떠야만 해
 
静かに眠れない　
시즈카니 네무레나이　
조용히 잠들지 못하는
 
言葉が溢れ出した
코토바가 아후레다시타
단어들이 넘쳐 흘렀어
 
ドコハココナノ
도코와 코코나노
「어딘가」는「여기」인 거야?
 
不満気な様でだるく息を吸い込む
후만게나 사마데 다루쿠 이키오 스이코무
불만스러운 모습으로 나른하게 숨을 들이쉬고
 
仕方ないふりで　睨み吐き出す
시카타나이 후리데 니라미 하키다스
어쩔 수 없다는 척 노려보곤 내뱉지
 
それが無駄と気づき髪を切った朝に
소레가 무다토 키즈키 카미오 킷타 아사니
그게 헛된 일이란 걸 깨닫고 머리카락을 자른 아침에
 
自由を失って僕は生まれた
지유우오 우시낫테 보쿠와 우마레타
자유를 잃어버린 채 나는 태어났어
 
どこまでも導いて
도코마데모 미치비이테
어디까지라도 이끌어 줘
 
砂の城の神様
스나노 시로노 카미사마
모래성의 신이시여
 
ただ無知な僕らに飴を下さい
타다 무치나 보쿠라니 아메오 쿠다사이
그저 무지할 뿐인 저희에게 사탕을 내려주세요
 
吐き出すほどに
하키다스 호도니
토해낼 정도로
 
青い青い空　見下さないでよ
아오이 아오이 소라 미오로사나이데요
푸르디 푸른 하늘을 내려다보지 말아 줘
 
僕は飛べないよ
보쿠와 토베나이요
나는 날 수 없어
 
白い白い羽なんていらないよ
시로이 시로이 하네난테 이라나이요
희디 흰 날개 따위 필요 없어
 
きっと眩しすぎて
킷토 마부시스기테
분명 너무 눈부실 테니
 
鈍色に染め上げた 首輪が僕に似合う
니비이로니 소메아게타 쿠비와가 보쿠니 니아우
내게는 회색으로 물들인 목줄이 어울려
 
ありふれた神様は自分が嫌いで
아리후레타 카미사마와 지분가 키라이데
흔해 빠진 신은 스스로가 싫어서
 
右へ習えが好き　デザートも好き
미기에나라에가 스키 데자-토모 스키
정렬을 좋아하지, 디저트도 좋아하고
 
生まれ来る前から　一応足りてる
우마레쿠루 마에카라 이치오우 타리테루
태어나기 전부터 일단은 충족되어 있던
 
そんな楽園をカラスも笑う
손나 라쿠엔오 카라스모 와라우
그런 낙원을 까마귀도 비웃지
 
首輪をはずした時　
쿠비와오 하즈시타 토키　
목줄을 풀었을 때
 
立ち尽くす僕は誰？
타치츠쿠스 보쿠와 다레?
멍하니 서 있는 나는 누구?
 
この無様な犬に夢を下さい
코노 부자마나 이누니 유메오 쿠다사이
이 꼴사나운 개에게 꿈을 내려주세요
 
「神様」ならば
「카미사마」나라바
「신」이시라면
 
広い広い空　鳥が羽ばたいた
히로이 히로이 소라 토리가 하바타이타
넓디 넓은 하늘을 향해 새가 날개짓했어
 
僕も飛びたいよ
보쿠모 토비타이요
나도 날고 싶어
 
高く高く飛び　孤独になりたい
타카쿠 타카쿠 토비 코도쿠니 나리타이
높이 더 높이 날아올라 고독해지고 싶어
 
それができるのなら
소레가 데키루노나라
그것이 가능하다면
 
曖昧にすがりつく　僕はどこまで無力？
아이마이니 스가리츠쿠 보쿠와 도코마데 무료쿠?
애매함에 매달리는 난 대체 어디까지 무력한 걸까?
 
青い青い空　見下さないでよ
아오이 아오이 소라 미오로사나이데요
푸르디 푸른 하늘을 내려다보지 말아 줘
 
僕は飛べないよ
보쿠와 토베나이요
나는 날 수 없어
 
白い白い羽なんていらないよ
시로이 시로이 하네난테 이라나이요
희디 흰 날개 따위 필요 없어
 
きっと眩しすぎて
킷토 마부시스기테
분명 너무 눈부실 테니
 
鈍色に染め上げた 首輪が僕の姿
니비이로니 소메아게타 쿠비와가 보쿠노 스가타
회색으로 물들인 목줄이 나의 모습일 테지
 
鳥達が飛んでいく
토리타치가 톤데 이쿠
새들이 날아 가네
 
いつかの僕のもとへと
이츠카노 보쿠노 모토에토
언젠가의 내 곁으로










저작자 표시 비영리 변경 금지

'J-POP > 花たん' 카테고리의 다른 글

YURiCa/花たん - 로미오와 신데렐라 (Romeo to Cinderella)  (0) 2012/02/08
YURiCa/花たん - 장난감 배 (笹舟, Sasabune)  (0) 2012/02/08
YURiCa/花たん - 너의 궤적 (君の軌跡, Kimi no Kiseki)  (0) 2012/02/08
YURiCa/花たん - 사탕이나 꿈 (飴か夢, Ameka Yume)  (0) 2012/02/08
YURiCa/花たん - Humanoid  (0) 2012/02/08
YURiCa/花たん - Flower Drops  (0) 2012/02/08
tag Flower Drops, YURiCa, 花たん, 하나땅
받은 트랙백이 없고 And 댓글이 없습니다.

YURiCa/花たん - Humanoid

| J-POP/花たん 2012/02/08 16:57
Posted by 다리안.
Creative Commons License
Creative Commons License






YURiCa/花たん - Humanoid





노래 : YURiCa/花たん


앨범 곡 목록

01 Flower Drops
02 Humanoid
03 Ameka Yume
04 Kimi no Kiseki
05 Sasabune
06 Romeo to Cinderella
07 Kanzashi
08 Cat Food
09 Saisho no Namida
10 Niwaka Ame
11 Hana no You ni



"Nobody has to know"

変わることない　理想の嘘で形作られ
카와루코토나이 리소우노 우소데 카타치즈쿠라레
변하지 않는 이상의 거짓말로 형태를 만들어

無くしたもの　追いかけたもの
나쿠시타모노 오이카케타모노
잃어버린 것  추구하던 것

そのすべてが　私を描く
소노 스베테가 와타시오 에가쿠
그 모든 것이 나를 그려
 
すり抜けてく　記号と記憶
스리누케테쿠 키고우토 키오쿠
빠져나가는  기호와 기억

振り向く顔　それが見えない
후리무쿠카오 소레가 미에나이
뒤돌아보는 얼굴 그게 보이지 않아

笑う声は　ヒトかモノかと
와라우코에와 히토카 모노카토
웃음소리는 사람인지? 물체인지?

答えのない　式を廻らす
코타에노나이 시키오 메구라스
수식에 둘러쌓여 답할 수 없어
 
I don't fear to fade away

But now, I'm still alive
 

What do you see anytime ?

What do you want any more ?

Never never I know

私に答えて
와타시니 코타에테
내게 대답해
 
Face to face  See the fact

Face to face  Make a truth

Never never I know

自分の声も
지분노 코에모
내 목소리도
 
I don't fear to fade away

But now, I'm still alive
 

What do you see anytime ?

What do you want any more ?

Never never I know

それが愛ならば
소레가 아이나라바
그것이 사랑이라면
 
Face to face  Give me love

Face to face  Love is Blind ?

Never never I know

その心さえ
소노 코코로사에
그 마음마저
 
I don't fear to fade away

But now, I'm still alive
 

What do you see anytime ?

What do you want any more ?
 

What do you see anytime ?

What do you want any more ?

誰の代わりを探したのか？

다레노 카와리오 사가시타노카
누군가의 대리를 찾았는가?
 
What do you see anytime ?

What do you want any more ?

Never never I know

私に答えて
와타시니 코타에테
내게 대답해
 
Face to face  See the fact

Face to face  Make a truth

Never never I know

自分の声も
지분노 코에모
내 목소리도










저작자 표시 비영리 변경 금지

'J-POP > 花たん' 카테고리의 다른 글

YURiCa/花たん - 로미오와 신데렐라 (Romeo to Cinderella)  (0) 2012/02/08
YURiCa/花たん - 장난감 배 (笹舟, Sasabune)  (0) 2012/02/08
YURiCa/花たん - 너의 궤적 (君の軌跡, Kimi no Kiseki)  (0) 2012/02/08
YURiCa/花たん - 사탕이나 꿈 (飴か夢, Ameka Yume)  (0) 2012/02/08
YURiCa/花たん - Humanoid  (0) 2012/02/08
YURiCa/花たん - Flower Drops  (0) 2012/02/08
tag Flower Drops, YURiCa, 花たん, 하나땅
받은 트랙백이 없고 And 댓글이 없습니다.

YURiCa/花たん - Flower Drops

| J-POP/花たん 2012/02/08 13:38
Posted by 다리안.
Creative Commons License
Creative Commons License






YURiCa/花たん - Flower Drops





노래 : YURiCa/花たん



앨범 곡 목록

01 Flower Drops
02 Humanoid
03 Ameka Yume
04 Kimi no Kiseki
05 Sasabune
06 Romeo to Cinderella
07 Kanzashi
08 Cat Food
09 Saisho no Namida
10 Niwaka Ame
11 Hana no You ni



애니앨범 받다가 어쩌다 이거도 받게됬는데.. 상당히 노래가 좋더군요

그래서 올려봅니다^^ 니코동에서 활동하시는듯한데 상당한 실력자..

참고로  하나땅=유리카 이구요.. 가사는 찾지를 못하겠네요

흐음... 개인적으로 9, 10번 트랙을 정말 좋아합니다











저작자 표시 비영리 변경 금지

'J-POP > 花たん' 카테고리의 다른 글

YURiCa/花たん - 로미오와 신데렐라 (Romeo to Cinderella)  (0) 2012/02/08
YURiCa/花たん - 장난감 배 (笹舟, Sasabune)  (0) 2012/02/08
YURiCa/花たん - 너의 궤적 (君の軌跡, Kimi no Kiseki)  (0) 2012/02/08
YURiCa/花たん - 사탕이나 꿈 (飴か夢, Ameka Yume)  (0) 2012/02/08
YURiCa/花たん - Humanoid  (0) 2012/02/08
YURiCa/花たん - Flower Drops  (0) 2012/02/08
tag Flower Drops, YURiCa, 花たん, 하나땅
받은 트랙백이 없고 And 댓글이 없습니다.
prev | 1 | next
Statistics Graph

Recent Article

Tag Cloud